Gazino Altinova

Die Thalia-Produktion „Gazino Altınova“ in der Regie von İdil Üner verwandelt den jeweiligen Spielort in einen magischen musikalischen Ort. Und lädt das Publikum ein, sich gemeinsam auf eine Zeitreise durch die Jahre vor und nach dem Ankommen der ersten Generation der sogenannten „Gastarbeiter“ in der neuen „Heimat“ Deutschland zu begeben. Erfahrungen und biografische Erzählungen werden anhand der Musik der Zeit vergegenwärtigt. Durch die Retrospektive versucht „Gazino Altınova“ zu verstehen, was uns die Vergangenheit über unsere Gegenwart und vielleicht sogar unsere Zukunft verrät.
Der Abend basiert auf den Fragen „Welche Musik hat Sie in der Zeit des Ankommens in Deutschland begleitet?“, „Welche Musik hat Sie glücklich gemacht und die Sehnsucht nach der Heimat gestillt?“

Kendi prodüksiyonumuz olan ve İdil Üner‘in sahneye koyduğu „Gazino Altınova“, Thalia Gaußstraße‘deki eski balo salonunu, büyülü ve müzikal bir ortama çeviriyor; seyirciyi, ilk kuşak göçmen işçilerin gelişinden hemen önce başlayıp, yeni vatan Almanya ile ilk karşılaşmalarına ve sonrasına uzanan bir zamanda yolculuk serüvenine davet ediyor. Tecrübeler ve biyografik hikayeler, zamanın müziğiyle harmanlanıyor. „Gazino Altınova“nın retroperspektif yaklaşımıyla, geçmiş bize bugünü ve hatta belki yarını da anlamamıza yardımcı olacak anahtar kelimeleri fısıldıyor. Oyun, ‚‘Başlangıçta sizlere Almanya‘da hangi müzikler eşlik etti?“ ve „Hangi müzikler vatan hasretinizi dindirip, sizleri teselli etti?“ sorularından yola çıkıyor.